Mettete a bagno i capperi in acqua fredda per dissalarli, scolateli e tritateli grossolanamente e mescolateli in una ciotola con il succo di limone e 2 cucchiai di olio le foglie di menta spezzettate e una macinata di peperoncino.
Versate la salsa sulle fette di pesce spada e lasciatelo marinare un quarto d'ora giusto il tempo che si insaporisca. Nel frattempo lavate i pomodori e tagliateli a fette sottili nel senso della larghezza salateli leggermente.
Formate due torrette alternando le fette di pomodoro a quelle di spada. Irrorate con un filo di olio una macinata di peperoncino e gocce di crema di aceto balsamico.