Ponete in una casseruola la farina setacciata, il burro ammorbidito, il sale e il dl. d'acqua, lavorate il tutto ottenendo un impasto omogeneo che metterete in frigo per mezz'ora circa.
A questo punto cominciate la preparazione del ripieno, quindi lessate le pere nel vino rosso il tutto in un tegame a fuoco lento. Una volta pronte, fatele raffreddare, in seguito schiacciatele in modo da formare una purea. Aggiungete l'uva sultanina, le mandorle e amalgamate il tutto.
Stendete l'impasto, versateci il ripieno e arrotolatelo in modo da chiuderlo del tutto. Spennellate la parte superiore con il tuorlo d'uova e infornate a 180 gradi per 50 minuti. Infine appena il bornbrot avrà raggiunto la giusta doratura, fatelo raffreddare e servitelo.