Fate soffriggere in padella, con un po' d'olio, uno scalogno tritato e uno spicchio d'aglio schiacciato.
Dopo un po' aggiungete mezza fetta spessa di speck tagliata a dadini (c.ca 35 g) e saltate il tutto.
Aggiungete ora circa 4 grosse foglie di radicchio rosso tritate grossolanamente e lasciate stufare. Aggiungete poca acqua via via, finchè non è appassito completamente.
Lessate in acqua bollente salata 90 g di pasta piccola da minestrina, tipo conchigliette.
Scolatele con leggero anticipo e terminate la cottura in padella saltandole col sugo, aggiungendo pochissima acqua via via.
Servite spolverizzando con emmental grattuggiato a striscioline.
Volendo, potete anche passare il tutto sotto il grill del forno per qualche attimo.