Mettere sul fuoco una pentola con abbondante acqua salata e lessare le linguine.
Nel frattempo in una padella rosolare lo spicchio d'aglio con un po' di olio, aggiungere il pesce spada pulito e spezzettato e aggiustare di sale e di pepe.
Cuocere per qualche minuto, a fiamma bassa, sminuzzando il pesce con l'aiuto di una paletta di legno.
A fine cottura unire e amalgamare il pesto, sminuzzare le mandorle nel sugo e condire la pasta.
Servire nei piatti e completare con una macinata di pepe fresco e basilico sminuzzato.